Shame as one of many aspects of cultural norms was my core point.

What are Japanese ashamed of vs US Midwesterners vs. US Californians, vs. their religiosity, individualism, collectivism, etc.

(edit: typo)