There was a post here on hacker news not that long ago where GPT4 came up with "the confetti has left the cannon" when asked for an original phrase similar to "the cat is out of the bag".
Other users confirmed Google could not identify any other use of that phrase.
People saying GPT4 is unoriginal have an uphill battle, it is not the default assumption of anyone who has worked with it.