Oddly I often navigate in a line by typing “f “ (f space) then press . repeatedly until I’ve gotten to the right place. Never occurred to me to navigate within a line using / but that ought to be faster most of the time