Can this be used without S3?
It requires some form of object storage (S3, GCS, Azure blob storage, etc). You could use minio if you want to host the storage yourself, although I think I need to make a few changes to make that configurable in the agent.
For local development you can use an in-memory or local file storage, but not for "real" usage.