Tax vehicles by weight, regardless of powertrain. Maybe charge extra for ICE. Offer tax rebates for professionals who can justify using a large vehicle for at least 120 days in the year.
> especially when driven only in city, on short distances
In the city and for short distances, cars could/should be banned outright, and force the US to transition to multi-mode and increased adoption of public transit.