I would have thought that installation of Nvidia driver packages for Arch would do the trick. I'll admit that I'm unfamiliar with the interaction between GPU drivers and Wayland, so I'm guessing it would just result in an unstable combination?
https://github.com/swaywm/sway/commit/b48cb6b0ec1320ad25fd2c...