The paper [1] found "oceanic intraplate mafic eruptions are sustained from the mantle by high volatile concentrations inherited from their source and that deep CO2 exsolution (here up to ~800 MPa) drives their ascent and explosivity" [1]. 800 MPa occurs in the upper mantle, around 30 km below the Earth's surface [2]. (CO2 is being discussed for sequestration around 73 atm [4], or about 8 MPa, at depths that might approach 3 km.)
So yes, if we start pumping CO2 into the ocean floor at almost triple the depth of the deepest borehole we've ever dug [3], and then superpressurize it, it could create a problem.
[1] https://www.pnas.org/doi/10.1073/pnas.2302093120
[2] https://www.geo.arizona.edu/xtal/geos306/geotherm.htm
[3] https://en.wikipedia.org/wiki/Kola_Superdeep_Borehole
[4] https://www.netl.doe.gov/carbon-management/carbon-storage/fa....