the administration at school asked us to join a whatsapp room for those kinds of comms, and they DM from that for anything specific
it's a cute solution, made me think of my school back-in-the-day having a basic php-type forum for snow days / announcements etc, always wanted to add DMs and notifications to that...