Just curious, which 8TB portable HDD are you using? Was just looking for something like this
It's the size of a pack of cards and has one USB 3 plug for power. Unfortunately the larger ones are quite a bit bulkier.
With borg I'm doing incremental backups and while slow, borg seems fairly slow anyway so I haven't noticed.
I wonder if it will get much slower once more of the disk has been written to.