Wouldn't the fact that getting caught using a deepfake or something similar be politically damaging to your campaign sort of make this a bit moot?
In my opinion, the main problem is people from outside the official political campaigns using this sort of tech, and I am not sure how the FEC is going to limit that...