I don't know, I personally value directness more than a "compliment sandwich". And I don't consider criticism of code to be criticism of one's person or expertise. It may be a cultural thing (I'm German).
But you'll have to take that up with the person you originally replied to.