It doesn’t say the paper was the entity engaged in the raid. If I didn’t know the broader context, I would assume that sentence meant “A newspaper was investigating a police chief at the time the police chief’s home was raided by another law enforcement agency”. That seems way more likely than a newspaper being referred to as “him”.
not a single person here agrees with you. The title didnt say who performed the raiding. A police chief could be raided by the FBI.