Could it just be rotting infrastructure? I.e there is some logic on most visited domains to allow ease of moderation, that logic is read heavy and is now bucking under skew.

Or even like some junior dev removed an index