It does create another strange effect, though. Since the screen effectively redraws sideways if you hold the iPad in portrait, scrolling vertically quickly makes stuff look a tiny bit distorted; horizontal lines look a bit slanted (like taking a picture out of a car using a cellphone camera, but much less so).