Personally, I think the Times has a far better case for presenting mechanical copies (including with mechanical alteration) than it does with model training.
The tool building of model training is more likely to be fair use than the use of the tool to provide mechanical copies of copyirght-protected material that competes directly with the original in the market.