I don’t think that is entirely true. C++ doesn’t have any aliasing requirements around pointers, so if the compiler sees two pointers it has to assume they might alias (unless the block is so simple it can determine aliasing itself, which is usually not the case), but in Rust mutable references are guaranteed to not alias.
This was part of the reason it took so long to land the “noalias” LLVM attribute in Rust. That optimization was rarely used in C/C++ land so it had not been battle tested. Rust found a host of LLVM bugs because it enables the optimization everywhere.