Turn on incognito mode on YouTube to watch these videos
I use the VLC app on ios and transfer music using its wifi web interface, since my computers all run linux and can't easily transfer MP3s to the phone any other way.
There’s the Decoupled app which is pretty neat for playing audio on iOS. You can transfer audio files using Wi-Fi.