Puns go back thousands of years across all languages and cultures. Recognise them, try some on for size.
Use sarcasm judiciously. It's easy to be misunderstood. Sarcastic fake racism is often mistaken for real racism when casually overheard.
There's a thin line between roasting, and bullying. If you're worried your on the receiving end, that has to be made plain.
Deadpan can be very funny.