True phonemic orthographies are actually fairly unusual, e.g. your [0] lists exceptions for Spanish: "(apart from h, x, b/v, and sometimes k, c, g, j, z)" and in general people tend to have an easier time emulating someone's orthography than emulating their pronunciation, so a standardized orthography is often adopted even by people whose phoneme inventory is different.