The button is 44x44. The SVG is 30x18
You've been able to select radio buttons by clicking on their text for decades now. On desktop. Often literally hundred of pixels wide.
Generous margins for clickable elements seems like a feature, not a problem. As long as they don't interfere with anything else (which they don't, here).
And 16 pixels tall...