It seems many want Unix technology or ideas to be about what Unix meant in the 70s and 80s and don't have much interest in moving things forward from that plateau. (To be clear, I think all the major operating systems of today leave a lot to be desired, but each one has their own pros and cons.)
Aside from the file system parts, my understanding of the idea of Unix is that it is a bunch of small utilities interacting with each other. I think almost anyone agrees with that idea, see functional programming and node based tools that link up data between dedicated functions and nodes, respectively. This idea is quite pervasive, and I don't think it was necessarily Unix that conceived of it. But in reality, the implementation of this idea in Unix leaves a lot to be desired. The collection of utilities that have very few standards in interfacing, documentation, naming, usability, and more importantly, data structures leaves one wanting. The idea that everything should be text is implicit and highly limiting. This is why programming languages that are somewhat OS-like and have their own scripting are so well liked, becuase it removes the need to worry about the various OSes' implementation of these ideas, leaving one to stay at a virtual machine level. For example, Elixir and the BEAM.
It's typically viewed as blasphamous, but I think the PowerShell model is the more powerful one if we're just considering OS-level provided interactions. But even then, restricting oneself to the terminal is limiting. I find the ideas in Smalltalk to be much more powerful and forward thinking, despite being as old as Unix itself.