The effects of millions of years of evolution on perception are a good example. We can't perceive the "roads not taken" in terms of development, nor can we know if there is "something we're missing" in terms of understanding the brain. So, at best, the brain simulation will just be a mediocre imitation, not a true copy.
Beyond that, though, I think I just reject the notion that the brain is equivalent to identity. This idea is very traceable to European culture circa the Enlightenment, which to me indicates that it's not an accurate understanding of the human Self. This means that the Self includes the body, which implies that merely copying the brain, no matter how perfectly, is not an accurate copy.
Side note: I'm not really sure how you're connecting this to my original comment, which was not normative in nature. I wasn't suggesting that "doing away with consciousness" was a good or correct thing, just that it will pragmatically happen. Fact-value distinction and all that.