As a native speaker, I'm pretty sure it's a separator. Reading it as "web programming: the gay perspective" may help.

I'm disregarding the content of their point, but that's the form.