In some ways it seems very attractive as you can just get a low-power SoC (like a Raspberry Pi or a NUC) and hook it up to the external drives.
But there also seems to be many potential pitfalls. Like, how slow will a resilver be over the USB? Might it be unusable/dangerously slow? How reliable is the USB connection? Does it perform to spec or might it cause weird issues? Can you get SMART info over the USB connection? Other issues?