> Why does it seem like such "macOS bad Linux good" comments always compare the default macOS experience to a personalized Linux environment?

I'm not, I'm comparing to an unmodified, standard config Gnome or Plasma.

I also use Sway, and I'm pretty sure I've spent less time customizing/configuring it than my Mac.