It's not. I guarantee you they know the difference. They are choosing to use common vernacular to speak to their audience.

People know what a "silencer" is because that's what it's called in movies and TV. Much fewer people know that it's actually called a "suppressor".

Meet the audience where they are.