On an unrelated note, I'm really surprised that after all the words written on this subject, especially after the MegaUpload fiasco, this is the first article that states that removing not only the infringing links, but the actual files, is plain wrong.
I believe it is within the scope of fair use for me to upload files (copyrighted) to any Upload/Download service (like Hotfile, Rapidshare, Megaupload, Dropbox). It could be simply to keep backups / not have to carry USB disks to remote locations. Only when the file is shared (by sharing its link) could that be considered an infringement, and even in that case, the link might simply be stolen from me, so the burden of proof would still lie with the copyright holders.