All lists are passed by value and X isn't the return value, would be my guess