Nautical miles are used in sailing because they correspond (nearly) directly to an arcminute of latitude which simplifies chart navigation.