A swing with rigid rods (as opposed to ropes or chains) can potentially spin all the way around its hinges. If you ignore friction and keep adding energy at the right frequency (once it becomes a rotary system instead of a pendulum, it will increase as speed picks up) and jump off at a good ballistic angle, is there really any reason why you can't reach the cold dark voids of outer space?