Nearly all terms allow them to use data to improve the product...

"Replacing some shoddy heuristics with a massive AI model" seems like product improvement to me.

Therefore, they were already allowed to train AI models with your data.