Optimizing team efficiency is a team effort. It is a false dichotomy that you either work on “important project with deadline” or do mentoring. There are deeper structural problems that you need to solve first imo.