Why have any capitalism? Because the alternatives like communism are disastrous. If we want a complex tax system tax prep companies serve a useful function.
If their product is better than the free government app, and users find the government app not good enough, they will win anyway. If it's not better, then they will not. I don't see a problem here.
The government intervening to keep an industry afloat, particularly an industry that only exists because of complex government regulations, is about as far from capitalism as you can get.
I promise you there is a middle ground between govt. propping up a valueless industry, and outright communism.
…wait.
Anyway, plenty of other capitalist countries have significantly easier filing.
Thats quite a leap to go from "why should we care about keeping these particular companies happy?" to "why do you hate capitalism?"