What happened after the mediocre performance review? Did leave for greener pastures asap? Did you start to optimize for their performance metrics, and stop being generous with your time? Or could you manage to convince somebody high enough above you in the org-chart that they actually hired you for what you thought they did?