Not sure if this is accurate, but it seemed to me that early on they were originally targeting selling code snippets for developers to integrate into their systems? So the nerdy name would have had meaning that narrow customer base?
https://www.bloomberg.com/news/features/2017-08-01/how-two-b...