My understanding of this is that there's different qualities and mixtures of helium. When you buy helium from a party store it's a kind of "dirty" helium which is not pure enough for scientific/industrial applications.