That was the scariest term they could come up with? The romantic swashbuckling seafarer, antagonising empires and declaring his own rules? Surely they could have done better.

'software fraud', 'software theft', 'forgery'... hmm well there's a reason I don't work in marketing obviously.