The VSCode Remote SSH extension - the experience is almost identical to using VSCode locally.