We know that air pollution is bad, but how can we say "this person died from air pollution"? One can die from cancer, we know it is the cause of death because we detected cancer cells and the symptoms are consistent with cancer. Air pollution may have been the cause, or it could have been many other things, including bad luck, we can't really attribute this death to air pollution, even if the patient lived in a polluted environment.
It is not the same as saying that someone died of covid, like stated in the article. Controversies aside, we know when someone died of covid because of the symptoms and virus testing.
I guess it is a result of weird calculations based on estimated life expectancy reduction correlated to air quality metrics multiplied by the world population or something like that. But speaking in terms of life expectancy directly would make more sense, and probably would give a clearer idea.