The Daley machine has been very effective at building infrastructure, adding housing stock, and attracting investment to the city. It turns out that a lot of people are willing to overlook some corruption in exchange for results.
(It helped that the Daley family always kept things relatively clean when it came to their own affairs. Most of the serious corruption happened one or two levels below them.)