Similarly ldd – which is mentioned in the article – works by setting LD_TRACE_LOADED_OBJECTS, which then gets picked up by Linux's dynamic linker, so any program that doesn't use it can just do whatever instead.