One is so clearly worse that its not even really worth debating. And that's why very often the 'but what about lithium effect on the environment' is often broad up by car and oil lobbyist to gaslight people. That is the reason the person got downvoted.
But if want to know, lithium mining is a worse basically like mining any other hard rocket, cooper or whatever. There are some issues with brine mining but they are minor and very localized. As with all mining there is issues with local representation.
The amount needed is a couple of orders of magnitude less than the amount of drilling sites needed for the toxic oil that we are current extracting and burning and that cannot be recycled in any meaningful way.
We are concerned for the environment and need to make trade offs to get the best outcome for the environment. So far, the small amount of lithium mines seems like a good trade off against large numbers of oil drills.
This is trivial [1, first image in article]? It looks like an Open Pit Coal Mine. I'm sure you'd appreciate if your local forest or parkland was turned into this.
I suppose we have different definitions of trivial.
Sounds like you enjoy polluted water, diseased wildlife, etc.
Personally, I care about the health of the humans, wildlife, and ecosystems.
"Concern Trolling" ...Get outside. Touch some grass and trees. I think you spend too much time online...
[1] https://qz.com/2156463/why-elon-musk-wants-tesla-to-start-mi...