But the value of nickel in say a NiMH battery makes it feasible to reclaim/“recycle”
Battery recycling is really just a logistics problem.
There are people who "throw away" the coupon by not returning the old battery, but hey that's on them.
It’s also one of scale. We don’t yet have enough EV batteries being retired to merit the recycling infrastructure. China is just reaching the point where it does.