Sounds like the soap is reacting with your water in a weird way.
Maybe what you said is a clue, though, and I’ll see if I can find any information phrased in terms of soap reacting with water. Different variations of “soap doesn’t drain” hasn’t found me any hits, like I’m the only one having this issue.