That site is ran by a Brave employee[0]. The author claims that there's no COI, but one ought to be suspicious if Brave passes almost every single test barring the ones that no browser can pass.

[0]: https://github.com/privacytests/privacytests.org/issues/166