Refreshing to see some decent analysis of the demand side (as opposed to the usual supply side debate that typically just leads to simple calls to 'just build more').
Yes to the bubble dynamic. Yes to the far-outpacing-inflation rise in regulatory cost. Yes to the need to build more, particularly starter homes of the sort that are largely rendered illegal by zoning in U.S. cities.
Cheap credit (which favours those with capital). Tax advantages (relative to other investment classes). Speculative sentiment. Lack of effective regulation (e.g. allowing investors to essentially remove properties from the housing market via short term rentals). These are just a few of the demand side issues that get largely ignored when discussion is framed only in terms of a 'shortage'.