For sure, and yeah it wouldn't be terrible you're right. You'd just need the api servers + a load balancer.
My thing is that dynamically doing that is still a lot compared to just calling a single endpoint and all of that is handled for you.
But for sure this is a very decent horizontal use-case.