Both things can be true, right? The demand side is hosed while at the same time regulation is ~40% of the cost of new multifamily development and ~25% of the cost of single-family development.
Yes to the bubble dynamic. Yes to the far-outpacing-inflation rise in regulatory cost. Yes to the need to build more, particularly starter homes of the sort that are largely rendered illegal by zoning in U.S. cities.