Hacker News Reader

There is a plugin for pidgin that will allow you to send encrypted messages. Though it requires that both parties have installed it.

For anybody that is interested, it is called "Off-the-Record Messaging" and you can get the plugin at http://www.cypherpunks.ca/otr/