Because people consider what they send in their email to be theirs, not something a faceless corporation has graciously allowed them to utter. People are also beginning to correlate these mega-companies with government-type power, especially over information (hense the use of the word "censor"). Combine these, and you get the outrage.